海外商家進軍中國電商的五大挑戰與應對方案

每當商家向外擴張發展新的市場,往往會在異地面臨供應鏈支援、時間成本、市場調查等難題,特別是擁有約14億人口的中國,市場需求及行業趨勢五花八門,海外商家的準備工作需要額外花心思。

過去一段時間,《阿里足跡》團隊與一些通過天貓或天貓國際觸達中國市場的海外商家交流,分享一些跨境業務的所見挑戰及應對之道。這些企業的產品範疇、規模與成立年期不一,但都對中國市場深感興趣,當中更有很多趁剛過去的天貓雙11全球狂歡季(「雙11」)的時機進入市場。

進駐中國,既要重整供應鏈策略,也要研究及實踐新的商業營運模式,這些海外商家如何降低開拓新市場的成本?請繼續閱覽下列的五大挑戰及應對方案。

挑戰一:如何對應不熟悉的市場?

美國頭髮護理品牌Vegamour今年6月通過海外直購試水中國市場。

商家要進入嶄新市場從來不易,中小型品牌更要同時應對市場了解對不足、供應鏈緊張及巨額開業成本,碰到的難題比大型品牌更多。總部設於美國洛杉磯的頭髮護理品牌Vegamour歸納,「耐心、調查、合作」三者是該品牌的解難之道。

Vegamour聯合創辦人兼行政總裁Dan Hodgdon說:「我們以大約18個月時間來建立消費者信任,同時努力理解中國市場的特性。儘管前期工作做得充分,但我們感覺全力進駐(中國市場)之前,需要學習的事情仍有很多。」

2016年成立的Vegamour,在2021年6月透過阿里巴巴跨境電商服務中的海外直購,經海外倉試水中國市場,並將貨品直送中國消費者手上。該公司計劃明年初在天貓國際開設旗艦店,Dan Hodgdon說:「這個平台幾乎是『一站式』地幫助品牌,為異地品牌提供合適的支持,加快進軍中國市場的流程。」

經過調查及研究中國電商市場及趨勢後,Vegamour決定與中國的直播達人合作,通過他們的號召力來向數以百萬計的粉絲推廣品牌。

Dan Hodgdon說:「中國市場的直播達人很熱心,他們會事前了解品牌背後的故事,這一點我很喜歡。」在今年雙11期間,Vegamour的產品也首次亮相活動主會場之中。

挑戰二:如何增強消費者對網購奢侈品的信心?

法國可持續奢侈珠寶品牌Courbet正籌備在天貓開設旗艦店,通過天貓探索如何進一步提升消費者體驗。

線上銷售奢侈品,特別講求平台的信任及保安機制,包括鑽石在內的貴重奢侈品更是自不待言,來自法國的可持續奢侈珠寶品牌Courbet就選擇直面這些挑戰。

Courbet由行政總裁Manuel Mallen創意總監Marie-Ann Wachtmeister在2018年於法國巴黎共同創辦,名字取自19世紀法國藝術家Gustav Courbet。該品牌最近籌備在天貓開設旗艦店,後續會通過旗艦店的商品及品牌故事來觸達更多中國消費者。

早在進駐天貓之前,品牌已通過自己的官方網站銷售貴重奢侈品,Marie-Ann Wachtmeister表示,過往他們會通過視像方式聯繫線上用戶,由解說員通過鏡頭展示珠寶面貌。她表示,不少消費者都是通過電商首次認識培育鑽石(lab-grown diamonds,或稱人造鑽石),故品牌計劃進駐中國市場的同時,也探素如何進一步提升線上購物體驗。

Wachtmeister補充,建立信任是品牌的基本功夫,當消費者能夠在官方平台見到你的產品,甚至通過直播鏡頭360度展示產品的外型,繼而通過解說員去介紹結構,消費者一般會有較高的信心。

不論是培育鑽石或天然鑽石,都擁有獨一無二的碳晶體結構。Wachtmeister回想,品牌於2018年創辨之初也曾面對不少質疑,而法國市場對珠寶看法偏向保守,一開始不大接受培育鑽石的出現。Courbet則透過解釋鑽石背後的科學,搭配積極的營銷策略,例如將品牌定位與傳統珠寶企業拉近,從而強化消費者對鑽石品質的信心,同時凝聚一群同時關注時裝潮流與環境的消費者。

挑戰三:如何製訂本地化服務及產品?

擁有逾百年歷史的日本樂器製造商鈴木小提琴製造,通過天貓國際旗艦店的直播直接與中國消費者互動交流,深入了解市場需求。

當海外品牌進入一個嶄新市場,不論是從產品側及服務側,如有一套本地化策略定能如虎添翼。不過,品牌如何在疫情的出行限制下,切身了解異地消費者的需求呢?

擁有134年歷史的日本樂器製造商鈴木小提琴製造(鈴木バイオリン製造),在2021年先通過海外倉模式進駐中國市場,及後在天貓國際平台開設海外旗艦店,並通過平台上的直播、線上客服、品牌介紹等各樣線上工具來了解消費需求,從而提供更貼近市場趨勢的服務及產品。
收看鈴木小提琴製造的視頻訪問,了解他們對進駐中國市場的觀點

根據研究機構Facts and Factors今年較早前發佈的調查報告,越來越多的海外公司如鈴木小提琴一樣,通過跨境B2C(business-to-consumer,企業對消費者)電商來擴大營運規模。報告預計時至2026年,全球跨境B2C電商市場預計將達到4.8萬億美元(相當於約30.6億元人民幣)。

鈴木小提琴製造董事小野田 祐真說:「中國是一個人口多、市場大的國家,近年不少音樂界的著名鋼琴家及小提琴家都來自中國,音樂教育素養及文化水平正不斷提升,我想觀察鈴木小提琴的質量到底是否適合中國市場。」

不論鈴木小提琴製造或是其他海外商家,他們都能與阿里巴巴平台的合作,通過海外倉模式來試水中國市場,或是在天貓國際開設旗艦店,設立面向中國的線上店舖。從消費者關係營運上,品牌能以線上諮詢、直播等形式更直接地了解用戶需求,以及透過天貓國際的市場趨勢分析,更精準地提供本地化的服務及產品。

挑戰四:如何應對受疫情影響的供應鏈問題?

德國朱古力製造商Lauenstein Confiserie表示,通過菜鳥網絡的幫助,產品進口中國的市場由原本的約兩周縮短至約一周。

全球供應鏈及物流網絡受疫情影響,無疑增加海外品牌參與天貓雙11的難度。參與到今年雙11的29萬品牌之中,就有來自德國的朱古力(巧克力)製造商Lauenstein Confiserie的身影,該店早前在天貓國際開設旗艦店,將自定製朱古力從海外運往中國。

Lauenstein Confiserie執行合夥人Maximilian Kaub回想,在疫情初期德國實施的隔離措施,令原材料貨運及銷售市場幾乎陷入停運狀態,及後品牌花費大量時間重新調整生產線。他舉例,通過電商平台的直播達人帶貨,有時需要在短短一周時間內準備好大量產品,無疑加重跨境物流負擔。

面對新的物流難題,必須有創新解決方案應對。Lauenstein Confiserie就決定靈活應對,調配供應鏈路線,並通過菜鳥網絡的合作,現時由生產到供貨至中國的時間,從以往的約兩周縮短至現在約一周的時間,更迅速地迎合市場需求。

在疫情期間,全球對朱古力市場的需求有一段時間出現急降,但Lauenstein Confiserie迅速調整產品的供貨策略,讓銷售很快重拾軌道。此外,逐漸恢復的空運網絡,加上阿里巴巴集團的物流配套,幫助該品牌減輕疫情所帶來的。

品牌早在2018年已經開拓中國市場,其時產品對中國的出口還不到整體的三分之一,但現時對整體亞洲出口的佔比,已經超過對歐洲出口,可見品牌對亞洲市場的重視。

挑戰五:如何推行綠色+跨境電商?

澳洲咖啡烘焙品牌The Sustainable Coffee進軍中國市場不到3個月,目前正在策劃引入更環保的進口包裝產品。

海外商家將產品帶到中國市場銷售,走過數以千計公里,也帶來難以估算的碳排放量。來自澳洲墨爾本的咖啡烘焙品牌The Sustainable Coffee設法在不損品牌理念的前題下,於2021年9月通過天貓國際旗艦店進軍中國消費市場。

公司聯合創辦人兼總監Chris McKiernan說,品牌14年來一直成功達致減碳正效益,即是品牌所利用的綠色措施足以抵消生產與銷售所產生的碳排放,包括運用可生物降解的回收物料進行包裝,利用設置於屋頂花園的可再生能源措施等等。對該品牌而言,如何將混入綠色理念的咖啡商品運抵中國,將是一項全新挑戰。

品牌一直採用可完全分解的咖啡包,是品牌一大特色。目前輸往中國的貨品,因應第三方貨運的要求,暫未能採用可分解包裝物料,但Chris McKiernan強調,自2022年2月開始,進口中國的商品將能陸續使用可分解包裝,為綠色貨運增添好消息。

品牌第一步是計算將咖啡由墨爾本倉庫運至深圳的貨倉,整段旅程的大約碳排放量。在這之後要再計算抵消碳排放上需多做多少額外綠色措施。品牌形容,這段過程難免有「進兩步,退一步」的感覺,但也為整個計算過程感到振奮。

為長遠可持續性,品牌希望繼續通過天貓國際旗艦店跟中國消費者介紹「可持續咖啡」的優點,以及該品牌背後的努力,例如透過旗艦店的店舖動態或商品詳情頁,展示更多背後故事。Chris McKiernan表示,天貓國際為品牌與消費者的互動溝通,提供很大的幫助。

立即訂閱阿里足,緊貼阿里巴巴集團最新發展動向,通過新聞故事專題文章了解創新科技電子商務及智能物興議題的嶄新趨勢。

天貓 天貓國際 海外直購