日本二手商店BOOKOFF通過Alibaba.com拓展海外市場 發展可持續循環經濟

BOOKOFF在日本的線下實體店 (圖片來源:BOOKOFF)

BOOKOFF在日本的線下實體店 (圖片來源:BOOKOFF)

日本二手商店BOOKOFF通過阿里巴巴集團的綜合型外貿線上批發交易平台Alibaba.com拓展海外二手商品的銷售渠道,在增加營收的同時,亦進一步提升商品利用率,為發展循環經濟、推動社會可持續發展做出貢獻。

阿里巴巴集團早前發佈碳中和及減碳戰略,從自身營運、供應鏈上游及下游、雲計算等層面製訂一系列目標,計劃在2030年前實現自身營運碳中和,並開創性提出「範圍3+」目標,聯合生態合作夥伴在2035年累計減碳15億噸。

BOOKOFF銷售包括遊戲、書籍、服飾等產品。根據BOOKOFF公司網站顯示,從2021年6月到2022年5月, BOOKOFF通過線上線下平台累計收集的二手商品量達到近3.95億件。BOOKOFF表示,在該平台出售和購買二手商品的行為延長商品的壽命,減少商品被棄置的情況,為社會作出貢獻。

B2CB2B模式在日本及海外運營

談及BOOKOFF,很多人首先想到的是它在日本當地市場面向消費者端的業務,包括實體店和線上店,其實該公司在日本設有面向企業的B2B交易業務;在海外,BOOKOFF通過在美國、馬來西亞和法國經營商店來發展面向消費者的B2C業務。此外,BOOKOFF還加入了Alibaba.com,向海外市場銷售日本的二手商品。

森田友二負責BOOKOFF包括Alibaba.com在內的B2B銷售和採購業務,他是BOOKOFF的二手電商中心運營部的銷售企划、展銷和法人客户担当經理。

加入Alibaba.com為擴大銷售渠道

森田說,BOOKOFF於2021年4月加入Alibaba.com,希望通過線上擴展公司仍未開拓的海外市場,實現利潤最大化。森田表示:「受到疫情影響,很多大型商業設施陷入停業,但隨著人們在家中的時間變多,書籍、遊戲、DVD以及送貨上門的需求也在增加。」

B2C交易佔BOOKOFF整體收入的大部分,包括日本國內商店、BOOKOFF在線和海外商店。 而B2B交易則具備長期持續營運的特性,而且交易單價很高。此外,一些產品類別更容易批量銷售給企業客戶。BOOKOFF根據這些優勢成立B2B業務,也開始向海外公司開發B2B銷售渠道。

在阿里巴巴網站上展出僅一年多就已取得成果

BOOKOFF在Alibaba.com上展出遊戲機主機、控制器、遊戲軟件、動漫相關商品和手辦。在平台展出後,公司收到來自世界各地的詢問並達成更多交易。截止到2022年8月BOOKOFF加入Alibaba.com已一年4個月,BOOKOFF表示銷售情況比預測更好,公司也已經看到成效,和開店時相比,月度銷售額一度錄得521%的按年升幅。當中,BOOKOFF通過平台成功在美國德克薩斯州一名大客戶,向對方銷售遊戲機主機和控制器。

森田表示,目前BOOKOFF在Alibaba.com只銷售遊戲及動漫相關產品,希望今後能在平台上新增服飾類商品,因為海外市場也有需求。

日本和海外的需求不同

在日本,狀況良好但已存在多年的遊戲機和其他產品往往成為積壓庫存。BOOKOFF的Alibaba.com頁面列出了已經銷售多年的遊戲硬件與動漫物品,這些物品在日本已經過了熱潮,但海外仍有需求。海外的消費者和公司都很高興,BOOKOFF的營收增加,被棄置的物品也減少。

森田解釋,日本是動漫和遊戲的發源地,因此有許多物品儘管在日本已經過了高峰期,仍然受到海外市場的追捧。此外,日本消費者傾向於購買最新的商品,愛惜使用新商品的同時也希望盡快轉售,使它們成為暢銷的海外產品,這就是跨境銷售二手商品的優勢,擴大跨境銷售渠道至關重要。他補充:「線下實體店銷售仍然是BOOKOFF的首要任務,但我們一直在尋找其他銷售渠道,我們希望發掘更多市場需求,並將產品送到需要它的地方而不浪費。」

BOOKOFF的二手電商中心運營部的銷售企划、展銷和法人客户担当經理森田友二

BOOKOFF的二手電商中心運營部的銷售企划、展銷和法人客户担当經理森田友二

延長物品壽命,減少浪費的全球業務

通過阿里巴巴平台的翻譯工具,BOOKOFF的Alibaba.com官方頁面可以用16種語言顯示,包括日語,以及英語的國際版本。森田說,關於產品和交易的咨詢是通過該平台的通訊工具進行,也可以通過平台的翻譯工具交流,只要有強烈的交流願望,就沒有語言障礙。

「當涉及到實際交易時,我們也會通過線上會議面對面交談。其實我的英語不是很好,但我可以利用手勢和線上翻譯服務進行商務會議。」森田描述他的交易經歷:「在海外做生意時,能說英語是件好事,但我認為更重要的是要有溝通技巧,積極嘗試溝通,以及要傳達的信息。」

本訪問摘自《阿里足跡》日文站的內容,欲閱讀原文可瀏覽
循環型社会の構築に貢献するブックオフが、海外展開でさらにモノの寿命を延ばし、捨てるモノを減らしている

立即訂閱阿里足,緊貼阿里巴巴集團最新發展動向,通過新聞故事專題文章了解創新科技電子商務及智能物興議題的嶄新趨勢。

BOOKOFF 二手商品