不一樣的夏天 200多位視障青年走進阿里公益無障礙劇場「聽」電影

阿里巴巴公益與公司義工團隊「公益幸福團」聯手,在阿里巴巴杭州西溪園區的報告廳為超過1,000位觀眾播放電影《忠犬八公》的無障礙口述影像版。阿

視障人士與健視人士一樣有享受觀影樂趣的權利,但中國內地口述影像並未普及,大家暢談電影閱後感之際,視障群體可能還在糾結哪裡能找到心儀電影的口述影像服務。

在8月的一個周末,阿里巴巴公益與內部義工團隊「公益幸福團」聯手,在阿里巴巴杭州西溪園區的報告廳為超過1,000位觀眾播放電影《忠犬八公》的無障礙口述影像版,當中包括200多位視障青年,陪伴他們的除了家人,還有在現場提供服務的500多位阿里巴巴義工。

電影全長2個多小時,從場景視角切換,到人物的表情和動作,再到環境和氣氛,都在口述影像專業講述人、FM89杭州之聲知名主持人雷鳴的講解下,繪聲繪影,如臨其境。100多個家庭當中,有來自浙江紹興、即將就讀中一的12歲女生,其媽媽為了滿足她看電影的心願,帶著1歲半的弟弟,在阿里巴巴義工的幫助下從鄰近城市紹興來到杭州。

中國首位視障播音主持碩士、中國傳媒大學畢業生董麗娜在觀影現場分享,鼓勵視障青少年不要為自己設限,不要停止努力,並說:「個人的發展不僅是個人的事,還需要社會大環境,每個人都有責任在公益方面去盡一份力。」

觀眾在口述影像專業講述人雷鳴(前排持咪高峰男士)的描述下,進入電影世界。

以平台力量解決無障礙觀影問題

這次在杭州發起的口述影像觀影活動,由阿里巴巴「京橙愛」公益幸福團團長陳艷玲,以及阿里暑期公益負責人汪文瑾牽頭組織。陳艷玲將公益團隊命名為「京橙愛」,主要因為團隊義工多數來自北京,會利用周末及其他工餘時間組織各類義工活動。

去年初,陳艷玲在一次義工服務中陪伴一位年輕的視障朋友「看」電影。電影散場後,該名視障年輕人向陳艷玲敞開心扉,談到自己的愛好,和大多數大學男生一樣,熱愛打籃球、看電影。然而,這些普通得不能再普通的生活日常,在他讀大一的那一年戛然而止,一場意外讓他的世界從此蒙上一層灰,也失去一些愛好,「從看不見之後,我這一年多都沒再出過門。」

中國內地1,700多萬視障群體中,大部分人的手機都安裝至少1款娛樂類應用程式,每天使用音視頻應用程式的時長和健全群體無異,但互聯網無障礙基礎設施不健全問題,讓視障用戶上網欣賞無障礙作品甚為困難。

早在2020年,優酷已經統一APP組件讀屏規範,圍繞有需要人士深度適配及改進交互體驗,並且率先完成優酷APP的無障礙改造,同年12月上線「無障礙劇場」。目前,優酷「無障礙劇場」內影視作品已近400集,其中包括電影《流浪地球》、《我不是藥神》及精選電視劇。

作為阿里公益暑期公益活動的負責人,汪文瑾從今年初就在計劃能夠為年輕群體帶來甚麼幫助,她表示為更多的視障青少年放電影是非常有意思的一件事,「誰的人生不需要一個可以肆意看電影的暑假啊」。

為盡量模擬戲院的觀影氣氛,汪文瑾特別採購一批方便視障群體摸索的的點字專用紙,訂製成特殊的電影票,甚至悄悄準備一批眼罩給普通觀眾,只為讓更多人真實地感受視障朋友的世界。

汪文瑾說:「以前想像不了,視障朋友是怎麼看電影的,但經歷了短短的2個小時,大家或許會終身難忘。」她又指,許多阿里巴巴義工也有了不一樣的觀影體會,戴上眼罩,陪著自己的守護對象,聽講述人全程用視覺化語言講述電影,這種經歷,讓越來越多的人共鳴視障公益的價值。

阿里巴巴公益介紹,今年整個暑假期間,支持無障礙觀影公益活動已吸引7,600多名阿里員工兼首工參與。無障礙劇場仍在繼續,這個假期在中國多個城市的社區和70多所盲人學校,阿里義工將幫助5,000名視障青少年過上一個有電影可「看」的夏天。

立即訂閱阿里足,緊貼阿里巴巴集團最新發展動向,通過新聞故事專題文章了解創新科技電子商務及智能物興議題的嶄新趨勢。

阿里巴巴公益特別準備點字版的特殊電影票,增加觀影體驗。

阿里巴巴公益